1 00:00:08,724 --> 00:00:11,794 - Trebuie doar să găsim problema și eliminați-o. 2 00:00:11,793 --> 00:00:14,413 - FEMEI: Anterior „Toți oamenii reginei”-- 3 00:00:14,413 --> 00:00:16,933 - E îndrăgostită de unul dintre dansatorii mei... 4 00:00:16,931 --> 00:00:19,621 Păcat că ai fost santajeaza judecatorul. 5 00:00:19,620 --> 00:00:21,170 - Și nu aveai nevoie să faci toate rahaturile astea. 6 00:00:21,172 --> 00:00:23,032 - Îmi place să provoc haos. 7 00:00:23,034 --> 00:00:24,554 - Mi-ai spus ia un loc de munca, nu? 8 00:00:24,551 --> 00:00:26,171 - Am aflat că bei sau se droghează acolo jos, 9 00:00:26,172 --> 00:00:27,592 te întorci la închisoare. 10 00:00:27,586 --> 00:00:29,616 - Nu știu ce sa întâmplat. - Te-ai drogat. 11 00:00:29,620 --> 00:00:31,860 - Doar că nu voiam să merg acasă în seara asta. 12 00:00:31,862 --> 00:00:34,862 - Cine era fata de 17 ani ai fost dracului în seara asta, nu? 13 00:00:34,862 --> 00:00:37,552 - Este soția mea și are 26 de ani. 14 00:00:41,931 --> 00:00:44,691 - Ce? - Este soţia mea. 15 00:00:44,689 --> 00:00:47,309 - Soţia ta? - Da. 16 00:00:47,310 --> 00:00:49,000 Trebuie să fie o greșeală. 17 00:00:49,000 --> 00:00:51,140 [respirație grea] 18 00:00:51,137 --> 00:00:54,657 - Numele tău este... Donavan Massy? 19 00:00:54,655 --> 00:00:56,165 - Nu, nu, numele meu este Frank. 20 00:00:56,172 --> 00:00:57,342 - Frank ce? 21 00:00:57,344 --> 00:01:00,834 - Franklin James Wilmont. 22 00:01:00,827 --> 00:01:02,097 - Cum o cheamă pe soția ta? 23 00:01:02,103 --> 00:01:03,413 - Lola Wilmont. 24 00:01:05,241 --> 00:01:07,691 - Tu minți. - Nu, nu mint. 25 00:01:07,689 --> 00:01:09,099 - Omoară nenorocitul ăsta. 26 00:01:09,103 --> 00:01:12,033 - Te rog, sunt spunând adevărul. 27 00:01:12,034 --> 00:01:14,284 - Ce face dvs soția arată ca, hmm? 28 00:01:14,275 --> 00:01:17,655 - E scunda, lunga, păr negru, e frumoasă. 29 00:01:17,655 --> 00:01:21,095 Te rog, îmi pare atât de rău. 30 00:01:21,103 --> 00:01:23,073 - Ei bine, te încurci cu cel greșit. 31 00:01:25,000 --> 00:01:27,520 - Nu, te rog. Vă rog. 32 00:01:27,517 --> 00:01:29,097 - Ia asta nenorocitule din zonă. 33 00:01:29,103 --> 00:01:31,763 - Nu. Te rog. 34 00:01:31,758 --> 00:01:35,478 [plângând] 35 00:01:35,482 --> 00:01:37,242 - [șoptește] Ce naiba? 36 00:01:37,241 --> 00:01:41,211 - Deci, aia mic cățea este un polițist. 37 00:01:41,206 --> 00:01:43,926 - Albastru, când spun tu alunec. 38 00:01:43,931 --> 00:01:46,451 - Nu, doamnă, aceasta nu ești tu. 39 00:01:46,448 --> 00:01:48,718 Vezi, ei știu totul despre tine. 40 00:01:48,724 --> 00:01:50,004 Cum îți plac copiii nevoiași, 41 00:01:50,000 --> 00:01:52,030 tot rahatul căruia îi dai organizații de caritate. 42 00:01:52,034 --> 00:01:54,074 - Îți spun chiar acum, a nenorocitul 43 00:01:54,068 --> 00:01:56,858 chiar mă încearcă, Blue. Ei mă încearcă. 44 00:01:56,862 --> 00:01:59,692 - Au adus într-un nenorocit de polițist. 45 00:02:02,068 --> 00:02:04,688 - Deci totul a fost o configurație. 46 00:02:04,689 --> 00:02:06,659 Lupta, totul. 47 00:02:06,655 --> 00:02:08,095 - La naiba. 48 00:02:08,103 --> 00:02:09,903 - Vă cunoaşte pe toţi l-a scos din pat? 49 00:02:09,896 --> 00:02:11,966 - La naiba, jur că nu a făcut-o. 50 00:02:11,965 --> 00:02:13,445 - DOAMNA: Bine. 51 00:02:14,862 --> 00:02:16,862 Aș putea folosi asta. 52 00:02:16,862 --> 00:02:18,002 Da. 53 00:02:18,000 --> 00:02:19,480 O să fac asta să funcționeze. 54 00:02:21,034 --> 00:02:23,594 - Deci ce vei face? 55 00:02:23,586 --> 00:02:26,276 - Ei bine, mai întâi, o să fac asigurați-vă că nu spune 56 00:02:26,275 --> 00:02:27,895 orice pentru ea. 57 00:02:27,896 --> 00:02:30,546 - Mm, și cum tu vei face asta? 58 00:02:30,551 --> 00:02:33,591 - O să-l fac atât de bine de rușine despre care nu va vorbi 59 00:02:33,586 --> 00:02:35,446 în seara asta. 60 00:02:35,448 --> 00:02:37,338 - Ei nu ştiu cine la naiba cu care au de-a face. 61 00:02:37,344 --> 00:02:39,144 - Oh, dar o vor face. 62 00:02:40,965 --> 00:02:42,305 Sună Master Top. 63 00:02:44,965 --> 00:02:46,685 - La naiba. 64 00:02:46,689 --> 00:02:48,209 - DOAMNA: Sună-l. 65 00:02:48,206 --> 00:02:49,786 - În regulă. 66 00:02:52,068 --> 00:02:54,278 - ♪ 67 00:02:54,275 --> 00:02:57,025 ♪ Da, da, da 68 00:02:57,034 --> 00:02:59,554 ♪ Ei știu să nu se joace cu mine, ei știu că am început ♪ 69 00:02:59,551 --> 00:03:02,031 ♪ Întreabă-mă: „Voi lua-o mai ușor?, le-a spus că e mai greu ♪ 70 00:03:02,034 --> 00:03:04,594 ♪ Întreabă-mă: „Voi renunța?, Oh, nu, domnule, vă cer scuze ♪ 71 00:03:04,586 --> 00:03:06,096 ♪ Ei spun asta este lumină ♪ 72 00:03:06,103 --> 00:03:07,623 ♪ Dar o transform pe cățea asta la întuneric ♪ 73 00:03:07,620 --> 00:03:10,620 ♪ Se ridică, Nu ne jucăm ♪ 74 00:03:10,620 --> 00:03:13,210 ♪ Nu mă voi juca cu banii mei, bani ♪ 75 00:03:13,206 --> 00:03:15,546 ♪ Am niște ganstas în cut now, cut now ♪ 76 00:03:15,551 --> 00:03:17,861 ♪ Și ei fac ceea ce spun eu 77 00:03:17,862 --> 00:03:20,382 ♪♪ 78 00:03:23,620 --> 00:03:27,480 - Te rog. Te rog, jur că nu spun nimănui, te rog. 79 00:03:27,482 --> 00:03:28,902 - Oh, ştiu că nu o vei face. 80 00:03:28,896 --> 00:03:30,926 - Nu mă ucide. 81 00:03:30,931 --> 00:03:32,101 - Nu. 82 00:03:32,103 --> 00:03:34,213 Nu voi face. 83 00:03:34,206 --> 00:03:38,066 - Te rog, nu am făcut-o niciodată a rănit pe oricine în viața mea. 84 00:03:38,068 --> 00:03:39,688 - DOAMNA: Da, bine. 85 00:03:39,689 --> 00:03:41,379 - Vă rog. Vă rog. 86 00:03:41,379 --> 00:03:42,899 - Uh-uh-uh, taci. 87 00:03:45,551 --> 00:03:48,311 - E aici. Nu spune niciun nume. 88 00:03:50,448 --> 00:03:52,658 - FRANK: Te rog. - Am spus taci. 89 00:03:59,655 --> 00:04:01,375 - Hei, fată. - DOAMNA: Hei. 90 00:04:01,379 --> 00:04:02,829 - Nu negrul ăsta. 91 00:04:04,655 --> 00:04:07,895 - Trebuie să te oprești fiind atât de închis la minte. 92 00:04:09,344 --> 00:04:11,724 - Da, în regulă. Pot să sară? 93 00:04:11,724 --> 00:04:13,344 - DOAMNA: Du-te. 94 00:04:21,310 --> 00:04:24,380 - MASTER TOP: Ce avem aici? 95 00:04:24,379 --> 00:04:28,859 - Ei bine, aici avem un bărbat că trebuie să ne asigurăm 96 00:04:28,862 --> 00:04:32,522 nu vorbește niciodată despre seara asta, atata timp cat traieste. 97 00:04:32,517 --> 00:04:34,237 - Ai adresa lui? 98 00:04:34,241 --> 00:04:35,861 - DOAMNA: Absolut. 99 00:04:41,000 --> 00:04:46,480 - Bine, omule bun. [razand] 100 00:04:46,482 --> 00:04:49,342 Hei, vorbesc cu tine. 101 00:04:49,344 --> 00:04:54,214 - [respirație grea] Da? 102 00:04:54,206 --> 00:04:57,896 - Ai fost vreodată dracu? 103 00:04:57,896 --> 00:05:01,786 încă mai vorbesc cu tine. 104 00:05:01,793 --> 00:05:03,723 - Nu. - Ooh. 105 00:05:03,724 --> 00:05:05,284 [chicoti] 106 00:05:05,275 --> 00:05:07,895 Nu ești niciodată a fost dracului de fund? 107 00:05:07,896 --> 00:05:10,896 - [plângând] 108 00:05:10,896 --> 00:05:12,896 Nu, te rog... - MASTER TOP: Taci! 109 00:05:12,896 --> 00:05:14,756 Bine, uite aici. 110 00:05:14,758 --> 00:05:19,408 Am mai făcut asta, și acestor negri le place. 111 00:05:19,413 --> 00:05:23,933 Și apoi fac un rahat să mă facă să mă întorc. 112 00:05:23,931 --> 00:05:28,381 O să faci un rahat ma faci sa o fac din nou? 113 00:05:28,379 --> 00:05:31,169 - Te rog, nu o face, te rog. 114 00:05:31,172 --> 00:05:35,212 [plângând] Vă rog. 115 00:05:35,206 --> 00:05:38,406 - Acum, uite. 116 00:05:38,413 --> 00:05:42,243 Acesta va fi al nostru mic secret, bine? 117 00:05:42,241 --> 00:05:45,211 Și nu va fi niciodată revin la tine, 118 00:05:45,206 --> 00:05:46,756 atâta timp cât nu trebuie. 119 00:05:46,758 --> 00:05:48,378 - Nu, nu. 120 00:05:48,379 --> 00:05:49,969 [plângând] 121 00:05:49,965 --> 00:05:51,065 - Ascultă, va fi blând. 122 00:05:51,068 --> 00:05:52,408 - Nu. 123 00:05:52,413 --> 00:05:53,763 - O să primesc doar o un pic de video. 124 00:05:53,758 --> 00:05:58,618 - FRANK: Nu, nu, nu. Vă rog. [plângând] 125 00:05:58,620 --> 00:06:02,310 Te rog, sunt un slujitor de tineret la biserica mea. 126 00:06:02,310 --> 00:06:06,310 Te rog, nu. 127 00:06:06,310 --> 00:06:09,970 - Bine, um, predicator... 128 00:06:09,965 --> 00:06:11,895 va fi blând, bine? 129 00:06:11,896 --> 00:06:15,066 Și vom primi doar puțin de video, 130 00:06:15,068 --> 00:06:17,548 doar ca să te asigur că rămâi liniştită. Am înţeles? 131 00:06:18,551 --> 00:06:20,241 - FRANK: Te rog nu lasă-l să-mi facă asta. 132 00:06:20,241 --> 00:06:23,861 - La naiba. - Ce vrei să fac? 133 00:06:23,862 --> 00:06:27,142 - Uite, nu pleca tot drumul, bine? 134 00:06:27,137 --> 00:06:28,857 Și obține niște videoclipuri bune. 135 00:06:28,862 --> 00:06:33,412 - FRANK: [plângând] 136 00:06:33,413 --> 00:06:36,383 Nu, nu, nu, nu... 137 00:06:36,379 --> 00:06:40,899 [plângând] 138 00:06:44,793 --> 00:06:46,593 - [oftă] 139 00:06:55,724 --> 00:06:57,554 - La naiba. 140 00:06:57,551 --> 00:06:59,481 - Negrul acela spune el a fost predicator? 141 00:07:01,034 --> 00:07:02,484 - Da. 142 00:07:02,482 --> 00:07:05,722 Uite, asigură-te că primește acasă nevătămată, bine? 143 00:07:05,724 --> 00:07:07,764 - De ce l-ai lăsat înăuntru acolo cu negrul ăla? 144 00:07:07,758 --> 00:07:09,688 - Nu va face mergi până la capăt. 145 00:07:09,689 --> 00:07:12,449 - Doamnă, negrul ăla este... - Da-da-da, 146 00:07:12,448 --> 00:07:14,718 face sigur că nu, bine? 147 00:07:14,724 --> 00:07:18,174 - Ascultă, nu mă poți întreba intră acolo și urmărește-i. 148 00:07:18,172 --> 00:07:19,592 - Am înțeles. 149 00:07:19,586 --> 00:07:21,966 Miezul nopții, trebuie să crești la naiba, omule, 150 00:07:21,965 --> 00:07:24,925 toți mușchii și nicio inimă. - [oftă] 151 00:07:24,931 --> 00:07:26,971 - Uite, am de gând du-te acasă, bine? 152 00:07:26,965 --> 00:07:29,065 Verificați locul, curata totul. 153 00:07:29,068 --> 00:07:30,478 - Da, doamnă. 154 00:07:38,172 --> 00:07:42,072 - ♪ 155 00:07:44,034 --> 00:07:45,484 - Eu! 156 00:07:45,482 --> 00:07:48,072 Cum a fost aseară? 157 00:07:48,068 --> 00:07:49,588 - A fost bine, frate. 158 00:07:49,586 --> 00:07:51,236 - Să faci bani? 159 00:07:53,931 --> 00:07:56,211 - Ce vrei să spui? 160 00:07:56,206 --> 00:07:57,546 - Seara amatorilor. 161 00:07:57,551 --> 00:07:59,211 ai facut-o? 162 00:08:00,758 --> 00:08:02,448 - De unde știi asta? 163 00:08:02,448 --> 00:08:04,068 - Online. 164 00:08:04,068 --> 00:08:06,068 A spus că a fost aseară și cu o seară înainte, dar te cunosc 165 00:08:06,068 --> 00:08:08,478 a mers aseară, pentru că ai fost aici sus dansând. 166 00:08:08,482 --> 00:08:10,312 [râde] 167 00:08:10,310 --> 00:08:13,380 - Da, am făcut-o. 168 00:08:13,379 --> 00:08:15,789 - Dai vreun sfat? 169 00:08:15,793 --> 00:08:19,103 - Nu, frate, ce e? A făcut doar aproximativ 2 dolari. 170 00:08:19,103 --> 00:08:20,173 - Haide. 171 00:08:20,172 --> 00:08:25,142 - Nu, nu va merge rahatul acela nu mai. 172 00:08:25,137 --> 00:08:26,787 - Bine. 173 00:08:26,793 --> 00:08:27,863 Haide. 174 00:08:27,862 --> 00:08:30,212 Lasă-mă să-ți arăt cum să dansezi. 175 00:08:30,206 --> 00:08:31,546 - Ce? 176 00:08:31,551 --> 00:08:33,311 - Nu lăsa rahatul asta păcălește-te, pot să dansez. 177 00:08:33,310 --> 00:08:34,970 - Roșu, haide, omule. 178 00:08:34,965 --> 00:08:37,305 Putem pur și simplu să curățăm această cameră înaintea acelui bătrân nebun 179 00:08:37,310 --> 00:08:38,930 veni aici sus? 180 00:08:38,931 --> 00:08:41,481 - Pun pariu că sunt mulți bani în acel loc totuși, omule. 181 00:08:41,482 --> 00:08:43,072 - Da, este. 182 00:08:43,068 --> 00:08:44,998 - Ai întrebat-o măcar pe ea dacă mai avea vreo deschidere? 183 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 - Ascultă, ți-am spus, ea chiar nu angajează. 184 00:08:49,000 --> 00:08:50,480 - Amp, dar sunt un șofer bun, omule. 185 00:08:50,482 --> 00:08:51,552 Doar prezintă-mă la ea din nou, 186 00:08:51,551 --> 00:08:52,791 ca-- - Omule, odihnește-te! 187 00:08:52,793 --> 00:08:54,413 - Omule, trebuie să vin, omule. 188 00:08:54,413 --> 00:08:58,933 - Brah, rahatul asta însetat faci, nu e cool. 189 00:08:58,931 --> 00:09:01,931 Bine, ți-am spus, dacă al meu mătușa avea nevoie de cineva, 190 00:09:01,931 --> 00:09:04,411 Te-aș conecta, bine? 191 00:09:04,413 --> 00:09:06,343 Trebuie să fii rece cu asta. 192 00:09:06,344 --> 00:09:07,524 Mă simți? 193 00:09:07,517 --> 00:09:09,307 - Răul meu. 194 00:09:09,310 --> 00:09:10,900 Ai dreptate. 195 00:09:10,896 --> 00:09:12,656 - Întotdeauna ești al naibii de rău. 196 00:09:12,655 --> 00:09:15,445 Acum putem te rog curăță afurisita de cameră? 197 00:09:15,448 --> 00:09:18,998 - Da, te-am prins. 198 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 - Hai să ne facem partea, omule. 199 00:09:21,000 --> 00:09:25,100 - ♪ 200 00:09:28,724 --> 00:09:31,174 - [Telefonul sună] 201 00:09:31,172 --> 00:09:33,662 - Hei. - ALBASTRU: Hei. 202 00:09:33,655 --> 00:09:35,545 - Deci ce sa întâmplat aseară? 203 00:09:35,551 --> 00:09:38,281 - ALBASTRU: Nimic. A intrat în casă. 204 00:09:38,275 --> 00:09:40,025 - S-au aprins luminile? 205 00:09:40,034 --> 00:09:42,004 - ALBASTRU: Nu. 206 00:09:42,000 --> 00:09:43,520 - Bine. 207 00:09:43,517 --> 00:09:45,097 Dar azi dimineață? 208 00:09:45,103 --> 00:09:48,593 - ALBASTRU: Am văzut-o plecând, iar apoi a plecat. 209 00:09:48,586 --> 00:09:50,406 - Arata ceva nebun? 210 00:09:50,413 --> 00:09:52,933 - ALBASTRU: Nu. 211 00:09:52,931 --> 00:09:55,791 - Ai întrebat-o pe Kat dacă stie ea cine este? 212 00:09:55,793 --> 00:09:57,313 - ALBASTRU: Ea nu. 213 00:09:57,310 --> 00:09:59,310 - Deci nu e polițistă din Atlanta? 214 00:09:59,310 --> 00:10:01,170 - ALBASTRU: Ea este FBI. 215 00:10:01,172 --> 00:10:03,032 - Ce naiba? 216 00:10:03,034 --> 00:10:04,384 - ALBASTRU: Da. 217 00:10:04,379 --> 00:10:06,859 - Ce se întâmplă? 218 00:10:06,862 --> 00:10:09,142 - ALBASTRU: Nu știu, doamnă. 219 00:10:09,137 --> 00:10:10,967 - Nu, e tare, o să fac afla de ce naiba 220 00:10:10,965 --> 00:10:13,825 pun ei atâta căldură pe mine. 221 00:10:13,827 --> 00:10:15,897 - ALBASTRU: Îmi pare rău, doamnă. 222 00:10:15,896 --> 00:10:18,136 - Du-te să verifici club și sună-mă. 223 00:10:18,137 --> 00:10:19,787 - ALBASTRU: Sunt pe asta. - Ştii ce, Blue? 224 00:10:19,793 --> 00:10:21,903 Vino să mă cunoști. Vreau să trag niște rahat. 225 00:10:21,896 --> 00:10:23,206 Sunt al naibii de stresat. 226 00:10:23,206 --> 00:10:25,026 Adu-mi o armă cu fundul mare. 227 00:10:25,034 --> 00:10:27,414 - ALBASTRU: Voi fi acolo ca imediat ce am terminat. 228 00:10:27,413 --> 00:10:28,863 - [telefon bip] 229 00:10:31,724 --> 00:10:34,384 - La naiba. Ce naiba se întâmplă? 230 00:10:34,379 --> 00:10:35,719 Trebuie să iei asta sub control, doamnă. 231 00:10:35,724 --> 00:10:37,314 Gândește, gândește. 232 00:10:37,310 --> 00:10:39,930 - ♪ 233 00:10:41,862 --> 00:10:44,692 - Gene e aici încercând să-mi iau clubul. 234 00:10:44,689 --> 00:10:47,209 - Nu vrei începe acest război cu mine. 235 00:10:47,206 --> 00:10:48,686 - Ieși naiba. 236 00:10:48,689 --> 00:10:49,969 L-am făcut pe acest detectiv să încerce dau seama 237 00:10:49,965 --> 00:10:51,785 ce dracu i-am făcut lui Allen. 238 00:10:51,793 --> 00:10:53,283 - Trebuie să vă întreb câteva întrebări 239 00:10:53,275 --> 00:10:54,715 despre partenerul dvs. de afaceri. 240 00:10:54,724 --> 00:10:56,344 - [tipete] 241 00:10:56,344 --> 00:10:59,104 - Nimeni nu a auzit de el sau l-am văzut în câteva zile. 242 00:10:59,103 --> 00:11:01,723 - Acum am asta sub acoperire aici pozand 243 00:11:01,724 --> 00:11:04,174 ca copil adoptiv? Cățea asta mică. 244 00:11:04,172 --> 00:11:07,172 Când vei împlini 18 ani, o voi face te cuplezi cu o slujbă. 245 00:11:07,172 --> 00:11:08,452 - La Eden? 246 00:11:08,448 --> 00:11:09,928 - Uh, la fel multe flăcări deschise. 247 00:11:09,931 --> 00:11:13,101 Prea multe flăcări deschise, cățea, ține-ți rahatul sub control. 248 00:11:13,103 --> 00:11:18,073 - ♪ 249 00:11:25,517 --> 00:11:33,757 ♪ 250 00:11:41,413 --> 00:11:46,903 ♪ 251 00:11:52,344 --> 00:11:56,454 ♪ 252 00:12:09,448 --> 00:12:10,898 - DOAMNA: Hei, Blue, ce e? 253 00:12:10,896 --> 00:12:12,476 - ALBASTRU: Amintiți-vă acele camere mi-ai spus să suport 254 00:12:12,482 --> 00:12:13,522 in jurul clubului? 255 00:12:13,517 --> 00:12:14,927 - Da. 256 00:12:16,413 --> 00:12:19,003 - Am căutat locuri pentru a le instala. 257 00:12:19,000 --> 00:12:22,070 Am găsit o mini cameră, asta a fost deja instalat. 258 00:12:22,068 --> 00:12:23,168 Părea să fie activ. 259 00:12:23,172 --> 00:12:24,902 Lumina era aprinsă și totul. 260 00:12:24,896 --> 00:12:26,716 - Mai găsești ceva? 261 00:12:26,724 --> 00:12:27,904 - ALBASTRU: Nu, nu încă. 262 00:12:27,896 --> 00:12:29,546 M-am prefăcut că nu văd. 263 00:12:29,551 --> 00:12:31,481 Pentru că șansele sunt ale oricui monitorizarea lor ar fi văzut 264 00:12:31,482 --> 00:12:34,692 eu caut si ar fi avut știam că eram pe ei. 265 00:12:34,689 --> 00:12:36,239 - Bine, lovește-l pe Fuego. 266 00:12:36,241 --> 00:12:38,241 El este un vrăjitor cu genul ăsta de chestii. 267 00:12:38,241 --> 00:12:40,001 Vezi dacă îl poate lucra pe al lui tehnologia-magie și află dacă există 268 00:12:40,000 --> 00:12:41,900 mai sunt camere. 269 00:12:41,896 --> 00:12:44,096 - În regulă. Sunându-l acum. 270 00:12:44,103 --> 00:12:46,243 O să vă spun ce găsim. - În regulă. 271 00:12:49,275 --> 00:12:56,275 - ♪ 272 00:12:56,275 --> 00:12:58,825 - Oh, hei. - Hei. 273 00:12:58,827 --> 00:13:01,617 Cum iti place pana acum lucrezi aici? 274 00:13:01,620 --> 00:13:03,450 - Oh, iubesc. 275 00:13:03,448 --> 00:13:06,518 Hm, orele suplimentare din timpul ziua cu siguranta ajuta. 276 00:13:06,517 --> 00:13:09,967 Trebuia să iau o secundă treaba oricum, deci la dracu... 277 00:13:09,965 --> 00:13:11,305 asta este perfect. 278 00:13:11,310 --> 00:13:12,450 - Mă bucur. 279 00:13:12,448 --> 00:13:14,758 Am avut ceva cu adevărat cifre bune in ultima vreme. 280 00:13:14,758 --> 00:13:17,168 Asigurați-vă că fiți cu ochii pe numără capul și amintește-i celuilalt 281 00:13:17,172 --> 00:13:19,552 băieți care lucrează la ușa din față pentru a verifica ID-urile 282 00:13:19,551 --> 00:13:21,211 și bătăi amănunțite. 283 00:13:21,206 --> 00:13:22,406 - Am înţeles. 284 00:13:23,620 --> 00:13:25,450 Ești cu adevărat bun la chestia asta. 285 00:13:25,448 --> 00:13:27,338 - Am un mentor bun. 286 00:13:27,344 --> 00:13:28,244 - Doamnă? 287 00:13:29,862 --> 00:13:31,312 Da, cât timp ai lucrat pentru ea? 288 00:13:31,310 --> 00:13:33,100 - Un timp. 289 00:13:33,103 --> 00:13:36,283 A început să lucreze pentru ea câțiva cu ani în urmă la un club de noapte. 290 00:13:36,275 --> 00:13:38,205 Ea era managerul acolo. - Mm. 291 00:13:38,206 --> 00:13:40,166 - Ea a fost lipiciul care a ținut totul împreună, 292 00:13:40,172 --> 00:13:42,312 avea locul acela sărind ca un casa capcana. 293 00:13:42,310 --> 00:13:43,550 - [chicotește] 294 00:13:43,551 --> 00:13:47,721 - Când a plecat, eu am plecat cu ea, a început aici. 295 00:13:47,724 --> 00:13:51,284 - Acum, văd cum tu, Blue, the baieti, 296 00:13:51,275 --> 00:13:53,205 felul în care călătoriți cu toții pentru doamnă. 297 00:13:53,206 --> 00:13:56,276 - Sincer este cel puțin am putea face. 298 00:13:56,275 --> 00:13:58,585 Ne-a scos pe toți afară dintr-o dulceata sau doua. 299 00:13:58,586 --> 00:14:00,096 - Da. 300 00:14:00,103 --> 00:14:02,003 - Ne-a făcut să facem bani frumoși, și ne-a luat spatele. 301 00:14:03,137 --> 00:14:06,717 - Da. Ea este singura persoană care a venit vreodată în vizită. 302 00:14:06,724 --> 00:14:08,624 Mi-a luat apelurile. 303 00:14:08,620 --> 00:14:11,900 Pune bani pe cărțile mele. 304 00:14:11,896 --> 00:14:13,136 - Asta e doamna. 305 00:14:13,137 --> 00:14:14,477 - Da. - [chicotește] 306 00:14:14,482 --> 00:14:16,862 Ea este ca toate patru femei din „Set It Off” 307 00:14:16,862 --> 00:14:18,382 învelit într-una. 308 00:14:18,379 --> 00:14:20,999 Ea este o afacere femeie ca Frankie. 309 00:14:21,000 --> 00:14:23,760 E cu rahat ca Cleo. - Da. [râde] 310 00:14:23,758 --> 00:14:27,138 - Un furnizor ca personajul Jadei. 311 00:14:27,137 --> 00:14:30,687 Și deși ea nu arată-l public, 312 00:14:30,689 --> 00:14:33,139 ea are o inimă ca Tee Tee. 313 00:14:33,137 --> 00:14:35,337 - Da. Asta e cu siguranță ea. 314 00:14:38,310 --> 00:14:40,690 - Pot să întreb? 315 00:14:40,689 --> 00:14:41,929 - Întreabă ce? 316 00:14:41,931 --> 00:14:44,101 - Ce ai făcut sa fii inchis pentru? 317 00:14:44,103 --> 00:14:46,453 - Da, cum am spus, știi, doar un... 318 00:14:46,448 --> 00:14:47,718 - Povestea lungă? 319 00:14:47,724 --> 00:14:50,594 - Da, ca să zic așa. 320 00:14:50,586 --> 00:14:52,926 - Încercam doar să ajung vă știu pe toți, asta e... 321 00:14:52,931 --> 00:14:54,521 asta-i tot. 322 00:14:54,517 --> 00:14:56,897 - Îmi place foarte mult atmosfera asta am continuat aici, bine? 323 00:14:56,896 --> 00:14:59,476 Nu vreau să fie așa lucrul care o strică. 324 00:14:59,482 --> 00:15:01,722 - Respect asta. 325 00:15:01,724 --> 00:15:03,864 Toți ne-am prins rahatul. 326 00:15:03,862 --> 00:15:06,002 - Vom avea acea discuție în curând. 327 00:15:06,000 --> 00:15:07,660 În regulă? 328 00:15:07,655 --> 00:15:10,515 - O să te ţin la asta. 329 00:15:10,517 --> 00:15:11,857 - Te rog fă. 330 00:15:11,862 --> 00:15:14,862 - ♪ 331 00:15:14,862 --> 00:15:16,452 - [chicotește] 332 00:15:16,448 --> 00:15:20,618 - ♪ 333 00:15:24,241 --> 00:15:26,831 - Eşti sigur că nu există mai multe camere aici? 334 00:15:26,827 --> 00:15:28,587 - Sunt sigur. 335 00:15:28,586 --> 00:15:30,926 Doar cele două în principal cameră și unul lângă bar. 336 00:15:30,931 --> 00:15:33,521 Acest lucru mă face să știu locația oricărei înregistrări active 337 00:15:33,517 --> 00:15:36,237 dispozitive, orice emite un semnal electronic care nu este 338 00:15:36,241 --> 00:15:38,591 afiliat cu nostru sistem de securitate. 339 00:15:38,586 --> 00:15:39,856 Vrei să le dau jos? 340 00:15:39,862 --> 00:15:42,312 - Nu. E mai bine să-i lași cred că nu știm despre 341 00:15:42,310 --> 00:15:46,000 camerele, cel puțin deocamdată. 342 00:15:46,000 --> 00:15:48,030 - Am să mai fac una mătură înainte să plec. 343 00:15:48,034 --> 00:15:51,074 Vreau doar să mă asigur că eu nu a ratat nimic. 344 00:15:51,068 --> 00:15:52,548 Voi fi discret. 345 00:15:52,551 --> 00:15:53,791 Trebuie să găsesc releul. 346 00:15:53,793 --> 00:15:55,033 Trebuie să fie unul aici. 347 00:15:55,034 --> 00:15:56,554 Îl voi găsi, poate să-l poată sparge. 348 00:15:56,551 --> 00:15:58,761 Și vom putea vedea ce ei văd, 349 00:15:58,758 --> 00:16:00,548 poate chiar control ceea ce văd ei. 350 00:16:00,551 --> 00:16:02,791 - Eşti foarte bun la rahatul asta, nu? 351 00:16:02,793 --> 00:16:04,973 - Eu doar lucrez aici. 352 00:16:04,965 --> 00:16:06,655 - Dime ar trebui să fie aici în curând. 353 00:16:06,655 --> 00:16:08,585 Trebuie să mă întâlnesc cu doamna. 354 00:16:08,586 --> 00:16:12,586 M-ai lovit și anunțați-mă daca mai gasesti ceva. 355 00:16:12,586 --> 00:16:13,716 - Se va face. 356 00:16:13,724 --> 00:16:17,144 - ♪ 357 00:16:17,965 --> 00:16:23,755 - ♪ 358 00:16:23,758 --> 00:16:27,928 - [împușcături] 359 00:16:27,931 --> 00:16:31,101 - ♪ 360 00:16:31,103 --> 00:16:32,933 - ALBASTRU: La naiba. 361 00:16:32,931 --> 00:16:34,001 Acele grupări arata bine. 362 00:16:34,000 --> 00:16:35,450 - Da. 363 00:16:35,448 --> 00:16:36,998 - ALBASTRU: [mormăie] 364 00:16:41,034 --> 00:16:44,834 Drăguță cățea. 365 00:16:44,827 --> 00:16:47,827 M-am gândit că s-ar putea să vrei ceva mai multă practică cu ea acum. 366 00:16:47,827 --> 00:16:53,307 Te simți la fel de bine cu ea ca tine sunt cu acel 19, 367 00:16:53,310 --> 00:16:55,340 vei avea probleme. 368 00:16:55,344 --> 00:16:56,834 Acum ușor diferit reguli cu ea. 369 00:16:56,827 --> 00:16:58,377 - Amintesc. 370 00:16:58,379 --> 00:17:02,169 - ♪ 371 00:17:02,172 --> 00:17:05,622 - [trage cu mitralieră] 372 00:17:08,172 --> 00:17:10,382 - Da, vei avea probleme. 373 00:17:10,379 --> 00:17:13,789 - [râde] Ei bine, profesorul meu a fost un nenorocit de lunetist, 374 00:17:13,793 --> 00:17:16,213 deci ar trebui sa fiu. 375 00:17:16,206 --> 00:17:19,686 Acum, ce naiba se întâmplă la Eden? 376 00:17:19,689 --> 00:17:20,969 - L-am adus pe Fuego ca tine a întrebat. 377 00:17:20,965 --> 00:17:24,995 A găsit mai multe patru camere răspândite în tot clubul. 378 00:17:25,000 --> 00:17:26,860 - Vreun în biroul meu? - Nu. 379 00:17:26,862 --> 00:17:30,342 A găsit o chestie de ștafetă, crede că o poate sparge. 380 00:17:30,344 --> 00:17:31,834 - Bine. 381 00:17:31,827 --> 00:17:34,517 - Crezi că e Gene? 382 00:17:34,517 --> 00:17:36,997 - Întrebarea este, ce naiba face? 383 00:17:37,000 --> 00:17:40,170 - L-am pus să plece camerele sus. 384 00:17:40,172 --> 00:17:42,452 - Bine, pune-i pe gânduri nici nu stim. 385 00:17:42,448 --> 00:17:47,788 Uite, până dau drumul la curățenie echipaj, fii cu ochii pe ei. 386 00:17:47,793 --> 00:17:49,763 - Ce vom face cu Gene? 387 00:17:49,758 --> 00:17:51,378 Știi că ar fi trebuit să lași l-am împușcat pe nenorocitul ăla. 388 00:17:51,379 --> 00:17:53,339 La naiba, l-aș fi curățat. - Știu. 389 00:17:53,344 --> 00:17:57,484 Dar, nah, am ceva special pentru el. 390 00:17:57,482 --> 00:18:02,032 Ceva se va păstra el de pe spatele meu definitiv. 391 00:18:02,034 --> 00:18:03,554 Haide, hai să ne jucăm. 392 00:18:03,551 --> 00:18:05,101 - ♪ 393 00:18:05,103 --> 00:18:08,723 - Dă-mi asta. În regulă. 394 00:18:15,275 --> 00:18:17,685 - [explozii de explozie] 395 00:18:17,689 --> 00:18:22,829 - ♪ 396 00:18:31,137 --> 00:18:33,477 - AMP: Hei. - Hei. 397 00:18:33,482 --> 00:18:37,312 - Deci, o să încep dansând cu normă întreagă. 398 00:18:37,310 --> 00:18:41,310 - Oh, cool. - Bine. 399 00:18:41,310 --> 00:18:43,900 Oricum, doamna a spus că tu mi-ar da rezumatul 400 00:18:43,896 --> 00:18:45,716 pe ceea ce am nevoie face ca sa te pregatesti. 401 00:18:45,724 --> 00:18:48,664 - Da, bine, în primul rând, va trebui să ne instalăm 402 00:18:48,655 --> 00:18:50,895 o potrivire cu noastre designer de costume. 403 00:18:50,896 --> 00:18:53,066 O să faci și tu nevoie de un nume nou. 404 00:18:53,068 --> 00:18:54,658 Amp nu-l va tăia. 405 00:18:54,655 --> 00:18:57,995 - [chicotește] Doamnă spus acelasi lucru. 406 00:18:58,000 --> 00:19:03,170 - Ei bine, ai clienții destul de încălzit în noaptea de amatori. 407 00:19:03,172 --> 00:19:05,792 Nu au făcut-o niciodată te-am mai văzut dansând. 408 00:19:05,793 --> 00:19:08,553 Nu au putut să păstreze ochii lor de la tine. 409 00:19:08,551 --> 00:19:11,211 I-ai lăsat dorind mai mult. 410 00:19:11,206 --> 00:19:14,336 E aproape ca tine i-a facut dependenti. 411 00:19:14,344 --> 00:19:17,314 Doar atât de repede. 412 00:19:17,310 --> 00:19:19,620 Dependenta. 413 00:19:19,620 --> 00:19:21,210 Asta este. 414 00:19:21,206 --> 00:19:26,276 Vei fi „A-dic-tion”-ul lor. 415 00:19:26,275 --> 00:19:27,585 Ia-l? 416 00:19:27,586 --> 00:19:29,026 - Da. 417 00:19:29,034 --> 00:19:31,284 - De asemenea, implică că ai capacitatea de a obține o femeie 418 00:19:31,275 --> 00:19:35,135 m-am prins de tine într-un mod foarte sexy cale. 419 00:19:35,137 --> 00:19:37,927 - Bine. Uh, "A-dic-tion." 420 00:19:37,931 --> 00:19:39,931 - Mm-hmm. 421 00:19:39,931 --> 00:19:42,281 - Dar nu-l urăsc. 422 00:19:42,275 --> 00:19:44,165 Bine, asta e ea, dependența este. 423 00:19:44,172 --> 00:19:45,862 [râde] 424 00:19:45,862 --> 00:19:49,002 - O, încă ceva. 425 00:19:49,000 --> 00:19:50,480 Va trebui să te bărbierești. 426 00:19:50,482 --> 00:19:52,862 Definiția mușchilor arată mai bine fără tot părul. 427 00:19:52,862 --> 00:19:55,032 - Ce anume mai exact trebuie sa ma barbieresc? 428 00:19:55,034 --> 00:19:56,384 - Totul. - Totul? 429 00:19:56,379 --> 00:19:59,169 - Da. Pieptul tău, stomacul, picioare, 430 00:19:59,172 --> 00:20:02,312 şi tăiați-vă și zona echipamentului. 431 00:20:02,310 --> 00:20:04,450 Nu avem nevoie de niciun sălbatic firele de păr ieșind în afară. 432 00:20:04,448 --> 00:20:06,238 Strica fantezia. 433 00:20:06,241 --> 00:20:08,001 [chicoti] 434 00:20:08,000 --> 00:20:10,860 - Mm, bine, bine, orice altfel trebuie sa stiu? 435 00:20:10,862 --> 00:20:14,142 - ♪ 436 00:20:14,137 --> 00:20:17,097 - Unii dintre băieți fac lucruri 437 00:20:17,103 --> 00:20:20,343 dincolo de doar dansul. 438 00:20:20,344 --> 00:20:23,594 - Ce vrei să spui? Ca lucrurile ca ce? 439 00:20:23,586 --> 00:20:27,236 - petreceri private, droguri, escorta. 440 00:20:27,241 --> 00:20:28,761 Doar fii atent. 441 00:20:28,758 --> 00:20:31,338 Am văzut ce viața asta și toti banii aia 442 00:20:31,344 --> 00:20:33,694 poate face cuiva. 443 00:20:33,689 --> 00:20:38,479 Am văzut oameni buni corupt, spiritele rupte. 444 00:20:38,482 --> 00:20:42,212 Oamenii își ruinează întregul vieți învăluite în asta. 445 00:20:42,206 --> 00:20:43,406 - Bine. 446 00:20:43,413 --> 00:20:45,003 - Ai grijă ce tu te cer, Amp. 447 00:20:45,000 --> 00:20:48,170 Rahatul ăsta nu e un joc. 448 00:20:48,172 --> 00:20:50,482 - Hei, mulţumesc. 449 00:20:53,620 --> 00:20:57,830 - ♪ 450 00:20:57,827 --> 00:21:00,927 - [femeile aplauda] 451 00:21:03,103 --> 00:21:04,313 - Eu! 452 00:21:04,310 --> 00:21:05,830 -Miezul nopții: Nu vreau să aud. 453 00:21:05,827 --> 00:21:07,927 - Păi, omule, dacă ești avand probleme-- 454 00:21:07,931 --> 00:21:11,931 - Uite, aţi făcut mult mai mult bani decât am făcut aseară. 455 00:21:11,931 --> 00:21:13,551 - Înțeleg. 456 00:21:13,551 --> 00:21:15,791 - Nu, nu. Uită-te la mine. 457 00:21:15,793 --> 00:21:18,553 - Bruh. Nu am nevoie uita-te la pula ta. 458 00:21:18,551 --> 00:21:20,311 - Ascultă, sunt miezul nopții. 459 00:21:20,310 --> 00:21:22,380 Rahatul asta nu se presupune să se întâmple. 460 00:21:22,379 --> 00:21:24,999 - Nu mi s-a întâmplat niciodată. 461 00:21:25,000 --> 00:21:26,170 - Omule, știi ce? 462 00:21:26,172 --> 00:21:27,622 - Spun doar. 463 00:21:27,620 --> 00:21:29,280 - Oh, doar spui, nu? 464 00:21:29,275 --> 00:21:30,925 Hei, ce mai face domnișoara Patty? 465 00:21:30,931 --> 00:21:33,621 Mai dormi aici? - Oh, deci mergem acolo? 466 00:21:33,620 --> 00:21:34,970 - Hei, eu, eu. - Da, mergem acolo. 467 00:21:34,965 --> 00:21:38,095 - Hei, relaxează-te cu rahatul acela personal, omule. 468 00:21:38,103 --> 00:21:40,103 - Negrul ăsta de aici se ridică i-a luat pula, îmi spui 469 00:21:40,103 --> 00:21:42,243 să pompeze frânele pe rahatul personal? 470 00:21:42,241 --> 00:21:44,101 - Liniștiți-vă. - Hei, la naiba... 471 00:21:44,103 --> 00:21:45,933 - Nu știu de ce voi toți porți-vă de parcă nu ați fi 472 00:21:45,931 --> 00:21:48,861 nu am trecut niciodată prin asta. Doc, haide, știu că ai. 473 00:21:48,862 --> 00:21:50,482 - Despre ce vorbesti? 474 00:21:50,482 --> 00:21:51,902 Nu mă leg, frate. 475 00:21:51,896 --> 00:21:54,406 - Hei, negru mincinos. 476 00:21:54,413 --> 00:21:56,483 - Ce? Sunt binecuvântat, frate. 477 00:21:56,482 --> 00:21:57,902 - Acest negru spune că a binecuvântat. 478 00:21:57,896 --> 00:22:00,376 Frate, nu pot aceste minciuni chiar acum. 479 00:22:00,379 --> 00:22:03,859 - Și foarte favorizat. 480 00:22:03,862 --> 00:22:05,692 - Trebuie să-mi ridic rahatul, omule, nu ai timp 481 00:22:05,689 --> 00:22:09,999 să mă joc cu tine. - [telefon vibrând] 482 00:22:10,000 --> 00:22:11,340 - Eu? 483 00:22:11,344 --> 00:22:13,314 - TINA: Hei. 484 00:22:13,310 --> 00:22:15,310 - Cine e asta? 485 00:22:15,310 --> 00:22:17,550 - TINA: Aceasta este Tina. 486 00:22:17,551 --> 00:22:19,281 - Ce vrei? 487 00:22:19,275 --> 00:22:21,685 - TINA: Vreau să vorbesc cu tine. 488 00:22:21,689 --> 00:22:24,029 - Sunt la serviciu chiar acum. - TINA: Te rog. 489 00:22:24,034 --> 00:22:26,074 - ♪ 490 00:22:26,068 --> 00:22:28,898 - Bine, lasă-mă să trec un loc unde e liniste. 491 00:22:28,896 --> 00:22:29,856 - TINA: Bine. 492 00:22:35,620 --> 00:22:37,100 - [bătând la uşă] - Asta am spus. 493 00:22:37,103 --> 00:22:41,593 - Asta e... da? - Ur, nu am spus să intri. 494 00:22:41,586 --> 00:22:44,206 - Am luat-o la telefon. - [șoptește] Cine? Tina? 495 00:22:44,206 --> 00:22:45,616 Pune-l pe difuzor. 496 00:22:48,206 --> 00:22:49,926 - Eu. 497 00:22:49,931 --> 00:22:52,031 - TINA: Hei. 498 00:22:52,034 --> 00:22:53,344 - Hei. 499 00:22:53,344 --> 00:22:55,004 - TINA: Mi-ai fost dor de tine. 500 00:22:56,482 --> 00:22:57,972 - Pleacă de aici cu prostia aia. 501 00:22:57,965 --> 00:23:00,305 - TINA: Nu, da. 502 00:23:00,310 --> 00:23:02,620 - Atunci de ce ai fugit de aici așa? 503 00:23:02,620 --> 00:23:04,830 - TINA: Știi de ce. 504 00:23:04,827 --> 00:23:05,857 - Nu, eu nu. 505 00:23:05,862 --> 00:23:07,552 nu stiu ce despre care vorbesti. 506 00:23:07,551 --> 00:23:10,791 - TINA: Da, ei bine, nu vreau sa vorbesc la telefon. 507 00:23:10,793 --> 00:23:12,593 - Atunci de ce ai spus tot rahatul acela pe care îl spui 508 00:23:12,586 --> 00:23:13,896 ultima data la telefon? 509 00:23:13,896 --> 00:23:16,516 - TINA: Îmi pare rău, am fost beat si iesit din cap. 510 00:23:20,310 --> 00:23:21,450 - Tu minți. 511 00:23:21,448 --> 00:23:23,378 Ai vorbit cu poliția. 512 00:23:23,379 --> 00:23:25,759 - TINA: Uite, am făcut o greșeală. 513 00:23:25,758 --> 00:23:27,548 - Nu ştiu ce despre care vorbesti. 514 00:23:27,551 --> 00:23:29,971 Știi ce sa întâmplat. 515 00:23:29,965 --> 00:23:31,165 - TINA: Amândoi facem. 516 00:23:35,103 --> 00:23:38,383 - Negrul acela a intrat nebun acolo când ne-a văzut împreună, 517 00:23:38,379 --> 00:23:41,339 și l-ai împușcat. - TINA: Ce? 518 00:23:41,344 --> 00:23:43,384 - Hai, Tina, tu stiu ce s-a intamplat. 519 00:23:43,379 --> 00:23:46,479 - TINA: Doctore, nimeni este la telefon. 520 00:23:46,482 --> 00:23:48,142 - Ei bine, recunoaste l-ai împușcat atunci. 521 00:23:48,137 --> 00:23:49,857 - TINA: Bine, l-am împușcat. 522 00:23:49,862 --> 00:23:51,142 L-am împușcat, bine? 523 00:23:51,137 --> 00:23:52,787 Vreau să te văd. 524 00:23:52,793 --> 00:23:54,003 - Nu. 525 00:23:54,000 --> 00:23:55,690 - TINA: Te rog. 526 00:23:57,034 --> 00:23:58,834 - Unde esti? - TINA: Sunt la un hotel. 527 00:24:01,172 --> 00:24:02,412 - Unde? 528 00:24:02,413 --> 00:24:03,723 - TINA: Sună-mă cand cobori, 529 00:24:03,724 --> 00:24:05,414 și voi fi acolo așteptând tu. 530 00:24:05,413 --> 00:24:07,383 Îți spun atunci. 531 00:24:07,379 --> 00:24:09,339 - În regulă. 532 00:24:09,344 --> 00:24:10,724 - TINA: Te iubesc. 533 00:24:12,551 --> 00:24:14,381 - E clar? 534 00:24:14,379 --> 00:24:15,519 - Da. - E clar? 535 00:24:15,517 --> 00:24:17,477 - Da. - În regulă. 536 00:24:17,482 --> 00:24:19,932 O crezi? 537 00:24:19,931 --> 00:24:21,721 - Da. 538 00:24:21,724 --> 00:24:24,554 - Ei bine, ea a spus că a făcut-o. 539 00:24:24,551 --> 00:24:26,171 - Nu este de ajuns. 540 00:24:26,172 --> 00:24:27,622 - Nu, nu este. 541 00:24:27,620 --> 00:24:29,410 - Ce trebuie să fac? 542 00:24:29,413 --> 00:24:33,313 - [oftă] Uite, anunță-mă când vorbești din nou cu ea. 543 00:24:33,310 --> 00:24:36,550 Și află unde este, bine? 544 00:24:36,551 --> 00:24:38,971 - Ar putea fi o configurație. 545 00:24:38,965 --> 00:24:41,445 - Da, ar putea fi. 546 00:24:41,448 --> 00:24:43,518 Sau poate că e spunând adevărul. 547 00:24:43,517 --> 00:24:46,097 Poate chiar i-a fost dor de tine. 548 00:24:46,103 --> 00:24:47,343 Și este pula. 549 00:24:47,344 --> 00:24:48,904 Am auzit că e bine. 550 00:24:48,896 --> 00:24:50,856 - [chicotește] 551 00:24:50,862 --> 00:24:53,032 Da, de aceea fac toti banii de acolo. 552 00:24:53,034 --> 00:24:55,974 - [râde] Bine, bine dick, du-te acolo. 553 00:24:55,965 --> 00:24:57,685 - Bine, doamnă. - Anunță-mă dacă vorbești 554 00:24:57,689 --> 00:24:58,899 la ea din nou, bine? - Te-am prins. 555 00:24:58,896 --> 00:25:00,856 - DOAMNA: Tine-ma la curent. - DOC: Bine. 556 00:25:03,310 --> 00:25:04,720 - Nu am încredere în rahatul ăsta. 557 00:25:07,137 --> 00:25:12,717 - [femeile aplauda] 558 00:25:12,724 --> 00:25:15,454 - Am nevoie de patru doamnelor să se ofere voluntar. 559 00:25:15,448 --> 00:25:16,688 Pe cine avem în casă în seara asta? 560 00:25:16,689 --> 00:25:18,759 - [femeile aplauda] 561 00:25:18,758 --> 00:25:20,898 - Să vedem, haide, tu chiar aici. 562 00:25:20,896 --> 00:25:23,716 Da, da, da, arăți bine, doamnă cu împletituri, haide. 563 00:25:23,724 --> 00:25:26,174 Pune-l jos. Da, fustă mini. 564 00:25:26,172 --> 00:25:29,312 Și... te iau, haide, haide sus. 565 00:25:29,310 --> 00:25:31,380 - [femeile aplauda] 566 00:25:31,379 --> 00:25:34,859 - Avem ceva special pentru tu, un mic rasfat. 567 00:25:34,862 --> 00:25:36,172 - ♪ 568 00:25:36,172 --> 00:25:40,032 - [femeile aplauda] 569 00:25:46,206 --> 00:25:49,996 - [YFN Lucci cântând „Ud”] 570 00:25:50,000 --> 00:25:55,970 ♪ 571 00:25:59,862 --> 00:26:01,792 ♪ Uite, am nevoie de sex niște rahat umed ♪ 572 00:26:01,793 --> 00:26:03,663 ♪ Neck, am nevoie de niște Becky 573 00:26:03,655 --> 00:26:05,895 ♪ Da, sunt un mic bărbătesc 574 00:26:05,896 --> 00:26:07,546 ♪ Sărută-ți pe burtă 575 00:26:07,551 --> 00:26:09,381 ♪ Da, a luat rahatul acela ud 576 00:26:09,379 --> 00:26:11,409 ♪ Da, a luat rahatul acela ud 577 00:26:11,413 --> 00:26:13,073 ♪ Da, a luat rahatul ăla umed ♪ 578 00:26:13,068 --> 00:26:15,098 ♪ Uh, a luat rahatul acela ud 579 00:26:15,103 --> 00:26:18,143 ♪ Hei fată, ce mai faci, uite Sunt dublu R, fată, sunt vedetă ♪ 580 00:26:18,137 --> 00:26:19,997 ♪ La fel ca tavanul M-am urcat în mașina mea ♪ 581 00:26:20,000 --> 00:26:21,970 ♪ La fel ca tavanul fată, scoate-ți topul ♪ 582 00:26:21,965 --> 00:26:24,205 ♪ Uite că sunt cu cei mai tari, deci Am zburat cu târfa aia la New York ♪ 583 00:26:24,206 --> 00:26:25,996 ♪ Am pus târfa aia în New York, nu ♪ 584 00:26:26,000 --> 00:26:27,900 ♪ M-am îmbrăcat cu Christian Dior, nu 585 00:26:27,896 --> 00:26:29,826 ♪ Trag în sus Camion Bentley, nu ♪ 586 00:26:29,827 --> 00:26:31,717 ♪ Trag camionul Bentley, nu 587 00:26:31,724 --> 00:26:33,724 ♪ Îmi pun încrederea în ea 588 00:26:33,724 --> 00:26:35,524 ♪ Ea o știe exact ca un drog ♪ 589 00:26:35,517 --> 00:26:36,967 ♪ Ea a trecut și mă udă ♪ 590 00:26:36,965 --> 00:26:38,685 ♪ Ea micul meu ciudat deghizat ♪ 591 00:26:38,689 --> 00:26:40,519 ♪ Primesc cap cât sunt eu strângând-o de coapse ♪ 592 00:26:40,517 --> 00:26:42,207 ♪ Ea în capul meu, Chiar știu de ce ♪ 593 00:26:42,206 --> 00:26:44,096 ♪ Ea în pat, noi va avea nevoie de mai mult timp ♪ 594 00:26:44,103 --> 00:26:45,973 ♪ Ea îl ține ud, Nu am nevoie de uscare ♪ 595 00:26:45,965 --> 00:26:47,785 ♪ Dă-mi dracu' bine, am nevoie de nu minciuni ♪ 596 00:26:47,793 --> 00:26:49,793 ♪ Mm mm, mă bucur că am încercat 597 00:26:49,793 --> 00:26:51,623 ♪ Nu te apleca, tu chiar știu să călărească ♪ 598 00:26:51,620 --> 00:26:53,620 ♪ Iubeste-ma pentru totdeauna Nu am nevoie de schimbare ♪ 599 00:26:53,620 --> 00:26:55,410 ♪ Refuza-mă, când mă vezi în tren ♪ 600 00:26:55,413 --> 00:26:57,213 ♪ Câteva săptămâni mai târziu, când mă vezi, sunt genul tău 601 00:26:57,206 --> 00:26:59,026 ♪ Data viitoare când mă vezi, tânăr negru pe țeavă ♪ 602 00:26:59,034 --> 00:27:01,344 ♪ Da, nu sunt obișnuit, ei nu un tusler ♪ 603 00:27:01,344 --> 00:27:03,244 ♪ Sunt cu un răufăcător, a mâncat-o ca pe un comestibil ♪ 604 00:27:03,241 --> 00:27:05,171 ♪ Sunt într-un V12 mâncând legume ♪ 605 00:27:05,172 --> 00:27:07,172 ♪ Sunt în spatele acest bih cu piciorul sus ♪ 606 00:27:07,172 --> 00:27:09,002 ♪ Ea a primit acea cascadă, a primit chestia aia udă ♪ 607 00:27:09,000 --> 00:27:10,930 ♪ S-a udat atât de ud, Încerc să binecuvântez asta ♪ 608 00:27:10,931 --> 00:27:13,071 ♪ Fată unde vrei tu să mă înnebunesc, da ♪ 609 00:27:13,068 --> 00:27:14,928 ♪ Fată unde vrei tu să mă înnebunesc, da ♪ 610 00:27:14,931 --> 00:27:16,831 ♪ Sex, am nevoie de niște rahat umed 611 00:27:16,827 --> 00:27:18,757 ♪ Neck, am nevoie de niște Becky 612 00:27:18,758 --> 00:27:20,588 ♪ Da, sunt un mic bărbătesc 613 00:27:20,586 --> 00:27:22,656 ♪ Sărută-ți pe burtă 614 00:27:22,655 --> 00:27:24,445 ♪ Da, a luat rahatul acela ud 615 00:27:24,448 --> 00:27:26,138 ♪ Da, a primit rahatul acela ud ♪ 616 00:27:26,137 --> 00:27:28,137 ♪ Da, a luat rahatul acela ud 617 00:27:28,137 --> 00:27:29,757 ♪ Uh, a înțeles asta rahat umed ♪ 618 00:27:29,758 --> 00:27:31,478 ♪ Putem dracu în spatele călătoriei mele ♪ 619 00:27:31,482 --> 00:27:32,972 ♪ Pe balcon tot afară 620 00:27:32,965 --> 00:27:34,895 ♪ În suita principală noi plecăm din oraș ♪ 621 00:27:34,896 --> 00:27:36,786 ♪ O să te iau dracu până apusul soarelui ♪ 622 00:27:36,793 --> 00:27:38,723 ♪ Te vreau, tu vrei pe mine și iubirea mea ♪ 623 00:27:38,724 --> 00:27:40,624 ♪ Vreau loialitate, atunci vreau dragoste ♪ 624 00:27:40,620 --> 00:27:42,340 ♪ Vrei să te cert cu mine despre încredere ♪ 625 00:27:42,344 --> 00:27:44,384 ♪ Fată unde ar fi fii fara noi ♪♪ 626 00:27:51,724 --> 00:27:52,934 - Tu din nou. 627 00:27:52,931 --> 00:27:55,481 - Hei, îmi pare rău, sunt doar foarte foame. 628 00:27:55,482 --> 00:27:57,452 - Mm, pun pariu. 629 00:27:57,448 --> 00:27:59,658 Ce faci cu alea pantofi mici cu fundul strălucitor? 630 00:27:59,655 --> 00:28:01,205 Gabriel te-a conectat? 631 00:28:01,206 --> 00:28:02,476 - Ce? 632 00:28:02,482 --> 00:28:04,832 Da, pot intra? 633 00:28:04,827 --> 00:28:06,587 - Da, am nevoie doar să te verific mai întâi. 634 00:28:06,586 --> 00:28:07,856 - Bine. 635 00:28:07,862 --> 00:28:08,862 - Deschide-ți picioarele. 636 00:28:08,862 --> 00:28:10,832 - Bine. 637 00:28:15,413 --> 00:28:17,073 De ce faci asta? 638 00:28:17,068 --> 00:28:19,068 - Trebuie doar să mă asigur de tine nu ai arme pe tine? 639 00:28:19,068 --> 00:28:20,098 - Eu nu. 640 00:28:20,103 --> 00:28:21,593 - [chicotește] Nu am făcut-o cred că ai face-o. 641 00:28:21,586 --> 00:28:23,376 Ai 17 ani, nu? 642 00:28:23,379 --> 00:28:25,069 - Corect. - Mm-hmm. 643 00:28:25,068 --> 00:28:27,138 Ei bine, intră. - Serios? 644 00:28:27,137 --> 00:28:29,787 - Da, o să pun tu în biroul doamnei. 645 00:28:29,793 --> 00:28:31,343 - Bine. 646 00:28:31,344 --> 00:28:33,484 - Haide. 647 00:28:33,482 --> 00:28:34,762 Imediat după tine. 648 00:28:34,758 --> 00:28:36,138 - Mulţumesc. 649 00:28:36,137 --> 00:28:37,717 - ♪ 650 00:28:37,724 --> 00:28:39,104 - ALBASTRU: Cățea. 651 00:28:39,103 --> 00:28:42,723 - ♪ 652 00:28:42,724 --> 00:28:44,484 - Te-ai reaprovizionat? - Da, doamnă, am făcut-o. 653 00:28:44,482 --> 00:28:46,072 - Mulţumesc. 654 00:28:46,068 --> 00:28:47,828 - ♪ 655 00:28:47,827 --> 00:28:50,307 - Nu vei face crede rahatul asta. 656 00:28:50,310 --> 00:28:51,660 - Ce rahat? 657 00:28:51,655 --> 00:28:53,335 - Fata ta este la usa din spate. 658 00:28:55,620 --> 00:28:56,760 - Crezi că a spus ceva pentru ea? 659 00:28:56,758 --> 00:28:59,788 - Nu. Era înfricoșată. 660 00:28:59,793 --> 00:29:01,933 - Bine. 661 00:29:01,931 --> 00:29:03,621 Adu-o în biroul meu. 662 00:29:03,620 --> 00:29:05,660 - Am făcut-o deja. 663 00:29:05,655 --> 00:29:07,445 - E curată? 664 00:29:07,448 --> 00:29:09,968 - Am verificat sapa aia ca ea era pe cale să fie rezervat. 665 00:29:09,965 --> 00:29:12,305 - AMBELE: [râde] 666 00:29:12,310 --> 00:29:14,340 - Știu că o faci. 667 00:29:14,344 --> 00:29:15,694 - [oftă] Cățeaua aia. 668 00:29:15,689 --> 00:29:17,519 - Nu, e tare. 669 00:29:17,517 --> 00:29:19,587 Am înțeles. 670 00:29:19,586 --> 00:29:21,516 - Știu că faci. - Mm-hmm. 671 00:29:21,517 --> 00:29:23,657 O să mă bucur și eu. 672 00:29:23,655 --> 00:29:25,585 - Și te-am prins. - Știu. 673 00:29:25,586 --> 00:29:27,926 - Doamnă. - Hai să luăm târfa asta. 674 00:29:27,931 --> 00:29:29,551 - Hai să o luăm. 675 00:29:29,551 --> 00:29:33,661 - [femeile aplauda] 676 00:29:33,655 --> 00:29:35,715 - ♪ 677 00:29:35,724 --> 00:29:38,794 - Da, ooh. 678 00:29:38,793 --> 00:29:43,003 - Deci mergi la MIA pentru un cuplu ani, 679 00:29:43,000 --> 00:29:45,450 acum ești un client obișnuit din nou. 680 00:29:45,448 --> 00:29:48,658 - Poate doar mi-ai fost dor de tine. 681 00:29:48,655 --> 00:29:50,545 - Mai vii să mă vezi? 682 00:29:50,551 --> 00:29:53,521 - Când voi putea să rezolv. 683 00:29:53,517 --> 00:29:55,027 - ♪ 684 00:29:55,034 --> 00:29:59,344 - Uh, ia-l pe al tău. Acesta chiar aici este al meu. 685 00:29:59,344 --> 00:30:02,664 - ♪ Oh, oh, oh, oh 686 00:30:02,655 --> 00:30:05,475 - [Telefonul sună] 687 00:30:05,482 --> 00:30:08,072 - La naiba, trebuie să iau asta. 688 00:30:08,068 --> 00:30:09,548 Poți să-mi urmărești poșeta? 689 00:30:09,551 --> 00:30:12,791 Mă întorc imediat. 690 00:30:12,793 --> 00:30:14,383 - Mulţumesc. Da, bine. 691 00:30:14,379 --> 00:30:17,929 - ♪ 692 00:30:17,931 --> 00:30:20,831 - E o nebunie cât de mult seamănă cu tine. 693 00:30:20,827 --> 00:30:22,517 - Ea cine? 694 00:30:22,517 --> 00:30:24,927 - Olivia. 695 00:30:24,931 --> 00:30:26,551 fiica Terezei. 696 00:30:26,551 --> 00:30:32,621 - ♪ 697 00:30:32,620 --> 00:30:34,240 - Felicitări. 698 00:30:34,241 --> 00:30:37,721 E frumoasă. 699 00:30:37,724 --> 00:30:39,624 Ea nu ți-a spus. 700 00:30:39,620 --> 00:30:41,620 - Spune-mi ce? 701 00:30:41,620 --> 00:30:44,900 - Că soţul ei a fost împușcând blanc de ani de zile. 702 00:30:44,896 --> 00:30:47,026 Și apoi dintr-o dată ea devine însărcinată 703 00:30:47,034 --> 00:30:50,524 imediat după ce ați început conectarea. 704 00:30:50,517 --> 00:30:53,377 Da. Este copilul tău. 705 00:30:53,379 --> 00:30:55,409 - Nu. 706 00:30:55,413 --> 00:30:57,383 Nu se poate. - Uită-te din nou. 707 00:31:01,206 --> 00:31:03,686 Oh, nu mă crezi. 708 00:31:03,689 --> 00:31:05,899 [râde] 709 00:31:07,379 --> 00:31:09,029 Ia-o. 710 00:31:09,034 --> 00:31:11,074 Fă-l testat. 711 00:31:11,068 --> 00:31:12,758 - Ei bine, de unde știu daca asta e al bebelusului? 712 00:31:12,758 --> 00:31:16,168 - Are doar un copil. 713 00:31:16,172 --> 00:31:17,832 - Îmi poți da poza aceea? 714 00:31:17,827 --> 00:31:20,897 - ♪ 715 00:31:20,896 --> 00:31:23,516 - Unde se duce într-o asemenea grabă? 716 00:31:23,517 --> 00:31:25,967 - [râde] Stai jos, fată. 717 00:31:25,965 --> 00:31:29,405 - [Trey Songz cântând „Nu putem fi prieteni”] 718 00:31:29,413 --> 00:31:32,763 ♪ Ea m-a întrerupt de la dragostea ei bună, bună ♪ 719 00:31:32,758 --> 00:31:35,518 ♪ 720 00:31:35,517 --> 00:31:40,787 ♪ Ea mi-a spus asta acele zile au trecut ♪ 721 00:31:40,793 --> 00:31:43,283 ♪ 722 00:31:43,275 --> 00:31:45,755 ♪ Acum stau aici înnebunesc pe jumătate ♪ 723 00:31:45,758 --> 00:31:49,028 ♪ 724 00:31:49,034 --> 00:31:52,344 ♪ Pentru că știu că ea încă se gândește și la mine ♪ 725 00:31:52,344 --> 00:31:54,694 ♪ 726 00:31:54,689 --> 00:31:57,999 ♪ Și nu e deloc în iad 727 00:31:58,000 --> 00:32:02,790 ♪ Că pot fi doar prieteni cu tine ♪ 728 00:32:02,793 --> 00:32:04,763 - Mi-a făcut și mie asta, fată. 729 00:32:04,758 --> 00:32:08,658 - ♪ Și mi-aș dori să nu fim niciodată a făcut-o ♪ 730 00:32:08,655 --> 00:32:11,165 ♪ 731 00:32:11,172 --> 00:32:14,142 ♪ Și îmi doresc nu ne-a plăcut niciodată ♪ 732 00:32:14,137 --> 00:32:16,717 ♪ 733 00:32:16,724 --> 00:32:21,144 ♪ Și mi-aș dori să nu fi căzut niciodată așa profund îndrăgostit de tine ♪ 734 00:32:21,137 --> 00:32:22,787 - Nu are bani. 735 00:32:22,793 --> 00:32:25,143 - ♪ Cum putem fi prieteni 736 00:32:25,137 --> 00:32:31,097 ♪ 737 00:32:31,103 --> 00:32:36,723 ♪ Așa cum am simțit, nu te prefaci ♪ 738 00:32:36,724 --> 00:32:39,834 ♪ Poate ne mutam doar puțin prea repede ♪ 739 00:32:39,827 --> 00:32:42,687 ♪ 740 00:32:42,689 --> 00:32:47,209 ♪ Dar ceea ce am făcut nu putem ia-l înapoi ♪ 741 00:32:47,206 --> 00:32:50,306 ♪ 742 00:32:50,310 --> 00:32:53,140 ♪ Acum stau aici pe jumătate nebun ♪ 743 00:32:53,137 --> 00:32:56,027 ♪ 744 00:32:56,034 --> 00:32:59,454 ♪ Pentru că știu că ea încă se gândește și la mine ♪ 745 00:32:59,448 --> 00:33:01,518 ♪ 746 00:33:01,517 --> 00:33:05,207 ♪ Și nu este în niciun caz în iad ♪ 747 00:33:05,206 --> 00:33:09,446 ♪ Că pot fi doar prieteni cu tine ♪ 748 00:33:09,448 --> 00:33:12,338 ♪ 749 00:33:12,344 --> 00:33:15,554 ♪ Și mi-aș dori să nu o facem niciodată 750 00:33:15,551 --> 00:33:18,101 ♪ 751 00:33:18,103 --> 00:33:21,173 ♪ Și mi-aș dori să nu ne fi plăcut niciodată 752 00:33:21,172 --> 00:33:23,522 ♪ 753 00:33:23,517 --> 00:33:24,337 - Hei. 754 00:33:24,344 --> 00:33:25,864 - Hei, iubito, ce mai faci? 755 00:33:25,862 --> 00:33:27,552 - Sunt bine. 756 00:33:27,551 --> 00:33:28,831 - Cum ți-ai petrecut noaptea? 757 00:33:28,827 --> 00:33:30,997 - A fost bine. 758 00:33:31,000 --> 00:33:33,280 - Doar bine? 759 00:33:33,275 --> 00:33:35,205 - Da. 760 00:33:35,206 --> 00:33:38,236 Uh, e în regulă că sunt aici? 761 00:33:38,241 --> 00:33:39,621 - Ce vrei să spui? 762 00:33:39,620 --> 00:33:41,340 - Adică sunt minor. 763 00:33:41,344 --> 00:33:43,414 - Draga mea, esti în biroul meu, bine? 764 00:33:43,413 --> 00:33:45,553 Nu ești nicăieri aproape de podea. E bine. 765 00:33:45,551 --> 00:33:47,241 - O, bine. 766 00:33:49,137 --> 00:33:51,377 - De ce ai plecat atât de târziu, hmm? 767 00:33:53,413 --> 00:33:55,453 - Eu doar... 768 00:33:58,689 --> 00:34:00,999 - Te atinge? - OMS? 769 00:34:01,000 --> 00:34:02,140 - Nu mă minți, Shemika. 770 00:34:02,137 --> 00:34:03,857 Este asistentul tău tata te atinge? 771 00:34:03,862 --> 00:34:05,282 - Nu! 772 00:34:05,275 --> 00:34:07,025 - Îmi poți spune, știi asta, nu? 773 00:34:07,034 --> 00:34:10,244 Cunosc un judecător de familie și i se arestează fundul. 774 00:34:10,241 --> 00:34:12,141 - Nu, nu, nu! 775 00:34:12,137 --> 00:34:13,717 - Pot să-ți spun ceva? 776 00:34:15,793 --> 00:34:17,283 - Da. 777 00:34:19,620 --> 00:34:23,480 - Am avut securitatea mea te urmăresc acasă aseară. 778 00:34:25,034 --> 00:34:27,244 - Ce? - Da. 779 00:34:27,241 --> 00:34:30,341 Ea a spus că s-a uitat în fereastra și ea l-a văzut 780 00:34:30,344 --> 00:34:34,244 fac sex cu tine. - Ce? 781 00:34:34,241 --> 00:34:35,591 - Shemika, te violează? 782 00:34:35,586 --> 00:34:37,516 - Nu, nu, nu, tu nu inteleg. 783 00:34:37,517 --> 00:34:38,997 - Nu? De ce nu? 784 00:34:39,000 --> 00:34:43,210 - Te rog, asta va face este atât de greu pentru...ceilalți. 785 00:34:45,689 --> 00:34:46,899 - Ceilalţi? 786 00:34:46,896 --> 00:34:49,136 - Ceilalţi copii adoptivi. 787 00:34:49,137 --> 00:34:50,587 - Ei bine, asta nu te va ajuta? 788 00:34:50,586 --> 00:34:52,656 - Nu, nu, el are doar mie. 789 00:34:52,655 --> 00:34:54,515 Doar eu, doar eu. 790 00:34:54,517 --> 00:34:57,337 - Știi, e chiar ciudat, pentru că nu a spus că a văzut 791 00:34:57,344 --> 00:34:59,074 orice alți copii de acolo. 792 00:34:59,068 --> 00:35:00,408 - Toți dormeau. 793 00:35:00,413 --> 00:35:02,833 Și mă mișcă oricum dimineata. 794 00:35:04,620 --> 00:35:07,900 - Convenabil. 795 00:35:07,896 --> 00:35:10,896 Acesta este el, nu? 796 00:35:10,896 --> 00:35:13,336 Așa am crezut. 797 00:35:13,344 --> 00:35:15,074 Vreau să fie ucis, bine? 798 00:35:15,068 --> 00:35:16,758 El nu poate fi rănind copiii mici. 799 00:35:16,758 --> 00:35:19,998 Mai ales nu tu. 800 00:35:20,000 --> 00:35:23,410 Și vreau să o faci. 801 00:35:23,413 --> 00:35:25,833 - Ce? 802 00:35:25,827 --> 00:35:27,407 - Aici. 803 00:35:27,413 --> 00:35:29,903 Vreau să iei asta. 804 00:35:29,896 --> 00:35:34,966 Du-te și omoară-l, întoarce-te, 805 00:35:34,965 --> 00:35:36,545 și poți lucra pentru mine. 806 00:35:36,551 --> 00:35:40,031 Poți fi mâna mea dreaptă. Aici. 807 00:35:40,034 --> 00:35:42,864 - Ei bine, sunt atât de tânăr. 808 00:35:42,862 --> 00:35:45,032 - Tu esti? 809 00:35:45,034 --> 00:35:48,344 - Ce vrei să spui? 810 00:35:48,344 --> 00:35:51,104 - La 14 ani făceam cățele. 811 00:35:51,103 --> 00:35:53,453 - Ai ucis pe cineva? 812 00:35:55,655 --> 00:35:57,715 - Nimeni asta nu a meritat. 813 00:36:00,344 --> 00:36:03,244 - Nu pot, nu pot. 814 00:36:03,241 --> 00:36:06,791 - Bine, e bine. 815 00:36:06,793 --> 00:36:08,033 O fac acum. 816 00:36:08,034 --> 00:36:10,554 - Ce? - Da. 817 00:36:10,551 --> 00:36:13,031 Pe măsură ce vorbim. 818 00:36:13,034 --> 00:36:14,284 - Ce? 819 00:36:14,275 --> 00:36:15,685 - Îl am pe el ucide--știi ce? 820 00:36:15,689 --> 00:36:18,549 Ți-e foame? Vrei niște aripi fierbinți? 821 00:36:18,551 --> 00:36:21,791 - Nu, nu, trebuie să plec. 822 00:36:21,793 --> 00:36:23,073 - Trebuie să pleci? 823 00:36:23,068 --> 00:36:24,658 - Da. - Albastru! 824 00:36:26,655 --> 00:36:28,305 - Da? 825 00:36:28,310 --> 00:36:31,620 - spune Shemika ea trebuie să plece. 826 00:36:31,620 --> 00:36:33,900 Ea trebuie să plece. 827 00:36:33,896 --> 00:36:36,756 Fă-mi o favoare. 828 00:36:36,758 --> 00:36:41,208 Hai să o ducem cu mașina exact unde trebuie să fie ea. 829 00:36:41,206 --> 00:36:44,656 - Absolut. 830 00:36:44,655 --> 00:36:46,065 - Du-te. - Bine. 831 00:36:46,068 --> 00:36:49,278 - ♪ 832 00:36:49,275 --> 00:36:50,405 - Oh, Gabriel te-a conectat. 833 00:36:50,413 --> 00:36:52,413 Îmi plac pantofii ăia, fată. 834 00:36:52,413 --> 00:36:54,383 - ♪ 835 00:36:54,379 --> 00:36:55,829 - Le porți. 836 00:36:55,827 --> 00:37:01,657 - ♪ 837 00:37:01,655 --> 00:37:03,785 - Lasă-mă să văd cine el este și ce vrea el. 838 00:37:03,793 --> 00:37:11,903 - ♪ 839 00:37:20,379 --> 00:37:22,479 - Spune că trebuie am o vorbă cu tine. 840 00:37:22,482 --> 00:37:26,412 Am verificat, este dezarmat. 841 00:37:26,413 --> 00:37:28,143 - DOAMNA: Cum te pot ajuta? 842 00:37:28,137 --> 00:37:30,097 - Doamnă. 843 00:37:30,103 --> 00:37:32,863 E frumos să te cunosc oficial. 844 00:37:32,862 --> 00:37:35,592 Chiar mai frumos în persoană. 845 00:37:35,586 --> 00:37:39,066 Nu-mi pot imagina de ce cineva ar vrea să te omoare. 846 00:37:39,068 --> 00:37:40,858 - Scuzați-mă? 847 00:37:40,862 --> 00:37:43,002 - M-ai auzit corect. 848 00:37:43,000 --> 00:37:44,550 - Și știi asta cum? 849 00:37:44,551 --> 00:37:47,001 - Pentru că au încercat să mă angajeze să o fac. 850 00:37:47,000 --> 00:37:48,340 Bănuiesc că știi cine este. 851 00:37:48,344 --> 00:37:51,624 Aparent, tu și el au un pic de istorie. 852 00:37:51,620 --> 00:37:52,550 - Cifre. 853 00:37:52,551 --> 00:37:54,001 - Nu am luat contractul. 854 00:37:54,000 --> 00:37:56,830 Nu de asta sunt aici. 855 00:37:56,827 --> 00:37:58,857 Aceasta este afacerea. 856 00:38:01,758 --> 00:38:03,588 - Te ascult. 857 00:38:03,586 --> 00:38:07,236 - Fostul tău partener de afaceri a avut un aranjament cu noi. 858 00:38:07,241 --> 00:38:08,451 - Cine suntem noi? 859 00:38:08,448 --> 00:38:09,968 Cine eşti tu? 860 00:38:09,965 --> 00:38:13,205 - Concierge de familia Damascului. 861 00:38:13,206 --> 00:38:14,826 - Concierge ca la hotel? 862 00:38:14,827 --> 00:38:16,277 - În esență, da. 863 00:38:16,275 --> 00:38:19,515 Mă ocup de o varietate de lucruri pentru familie--chestiuni juridice, 864 00:38:19,517 --> 00:38:20,967 finante, supraveghere, 865 00:38:20,965 --> 00:38:23,615 motiv pentru care știu cine sunt cei doi dintre voi sunteți. 866 00:38:23,620 --> 00:38:26,660 De aceea am adrese unde sunt rudele, 867 00:38:26,655 --> 00:38:30,655 interese amoroase, la dracu prieteni, unde ți-ai tras cu armele. 868 00:38:30,655 --> 00:38:32,205 E tot. 869 00:38:32,206 --> 00:38:34,896 Ești o șansă, Blue. 870 00:38:34,896 --> 00:38:36,096 - Camerele. 871 00:38:36,103 --> 00:38:37,553 - Sunt ai mei. 872 00:38:37,551 --> 00:38:39,621 Avea echipa de curățenie instalați-le cu ceva timp în urmă. 873 00:38:39,620 --> 00:38:43,170 Trebuie să fii cu ochii pe lucruri. 874 00:38:43,172 --> 00:38:45,932 - Deci, afacerea asta? 875 00:38:45,931 --> 00:38:49,661 - Allen a furnizat un serviciu pentru familie. 876 00:38:49,655 --> 00:38:52,615 I-am da un sfert milioane de dolari pe lună și 877 00:38:52,620 --> 00:38:55,790 când ne-a dat înapoi, minus comisionul lui, desigur, 878 00:38:55,793 --> 00:38:57,693 era impecabil. 879 00:38:57,689 --> 00:39:00,589 - Ce înseamnă asta au de-a face cu mine? 880 00:39:00,586 --> 00:39:03,206 - În timp ce revizuiți camera filmare, am văzut doar ce pot 881 00:39:03,206 --> 00:39:07,376 presupun că Allen a fost pus în sac, legat de o dolly și 882 00:39:07,379 --> 00:39:09,479 scos de aici. 883 00:39:09,482 --> 00:39:11,102 Și mi-a dat seama. 884 00:39:11,103 --> 00:39:14,973 Dacă Allen este de fapt mort, atunci eu nu mai are pe nimeni la locul ei 885 00:39:14,965 --> 00:39:17,545 pentru a procesa fondurile despre care am menționat mai devreme. 886 00:39:19,448 --> 00:39:21,028 - Deci acesta este șantaj? 887 00:39:21,034 --> 00:39:22,934 - Deloc. 888 00:39:22,931 --> 00:39:25,101 Aceasta este singura copie a filmări de securitate 889 00:39:25,103 --> 00:39:27,383 din noaptea aceea. 890 00:39:27,379 --> 00:39:28,999 Șantajul este sub mine. 891 00:39:29,000 --> 00:39:31,690 Dar afacerile sunt afaceri. 892 00:39:31,689 --> 00:39:34,339 Am suferit daune colaterale ca un rezultat direct 893 00:39:34,344 --> 00:39:36,414 a acțiunilor dumneavoastră, doamnă. 894 00:39:36,413 --> 00:39:41,073 Ai eliminat un esențial componentă a noastră. 895 00:39:41,068 --> 00:39:43,998 Trebuie înlocuit. 896 00:39:44,000 --> 00:39:46,240 Deci, drept curtoazie, v-am oferit un câteva săptămâni 897 00:39:46,241 --> 00:39:48,521 pentru a continua să genereze venituri. 898 00:39:48,517 --> 00:39:53,307 Dar va trebui să ne întoarcem la procesare foarte curând. 899 00:39:53,310 --> 00:39:55,660 - Nu am spus da. 900 00:39:55,655 --> 00:39:58,135 Nu am fost de acord cu nimic. 901 00:39:58,137 --> 00:40:00,067 - [clear gatul] 902 00:40:00,068 --> 00:40:02,968 Această conversație este mai mult a declarație respectuoasă 903 00:40:02,965 --> 00:40:07,545 a ceea ce se va întâmpla, ca contrar unei cereri. 904 00:40:07,551 --> 00:40:10,311 - Este o amenințare? 905 00:40:10,310 --> 00:40:12,930 - DOAMNA: Albastru. 906 00:40:12,931 --> 00:40:15,071 - Cred că am mi-a depasit bun venit. 907 00:40:15,068 --> 00:40:17,548 - Mm. 908 00:40:17,551 --> 00:40:19,691 - Aștept cu nerăbdare vorbesc cu tine în curând, doamnă. 909 00:40:19,689 --> 00:40:24,759 - ♪ 910 00:40:27,413 --> 00:40:29,483 - De ce nu mă lași să trag nenorocitul acela, 911 00:40:29,482 --> 00:40:34,142 vin aici să te amenințe? 912 00:40:34,137 --> 00:40:35,517 - Imagine mai mare. 913 00:40:35,517 --> 00:40:40,307 Imaginați-vă, doar opt, nouă oameni ca tine si eu 914 00:40:40,310 --> 00:40:42,550 într-o singură familie, Blue. 915 00:40:42,551 --> 00:40:45,211 Aceasta este familia Damasc. - Nu-mi pasă! 916 00:40:45,206 --> 00:40:46,446 Dă-i naibii! 917 00:40:46,448 --> 00:40:47,998 Știi al naibii de bine Nu mi-e frică. 918 00:40:48,000 --> 00:40:49,860 - Nici eu nu sunt. 919 00:40:49,862 --> 00:40:54,482 Dar să-ți fie frică și să fii inteligente sunt două lucruri diferite. 920 00:40:54,482 --> 00:40:56,972 - Chiar tu având în vedere asta, doamnă? 921 00:40:56,965 --> 00:40:58,305 Nu-mi place. 922 00:40:58,310 --> 00:41:00,280 Lucrurile merg bine în jur iată cum sunt ei, 923 00:41:00,275 --> 00:41:04,065 de ce sa dai peste cap? 924 00:41:04,068 --> 00:41:05,618 - Sunt de acord. 925 00:41:05,620 --> 00:41:09,070 Dar... având o familie criminală 926 00:41:09,068 --> 00:41:12,068 asa in buzunarul meu, 927 00:41:12,068 --> 00:41:17,278 îmi datorează... s-ar putea să nu fie rău idee. 928 00:41:17,275 --> 00:41:18,755 Scapă de echipa de curățenie. 929 00:41:20,689 --> 00:41:21,969 - ALBASTRU: Chiar pe el. - Mulţumesc. 930 00:41:24,275 --> 00:41:28,515 - ♪ 931 00:41:28,517 --> 00:41:33,027 - Mm, am avut o zi lungă. 932 00:41:33,034 --> 00:41:37,414 Am oameni după regină ca și cum aș fi un dușman al poporului. 933 00:41:37,413 --> 00:41:40,213 Și apoi, al meu prietene, ești tu. 934 00:41:40,206 --> 00:41:41,686 - SHEMIKA: [plângând] 935 00:41:41,689 --> 00:41:44,139 - Deci, um, cred că este vorba timp pentru noi 936 00:41:44,137 --> 00:41:48,067 să stau puțin de vorbă. - SHEMIKA: Te rog! Vă rog! 937 00:41:48,068 --> 00:41:49,338 [plângând] - DOAMNA; Albastru? 938 00:41:49,344 --> 00:41:53,074 - Nu, te rog, îmi pare rău! Vă rog! [plângând] 939 00:41:55,827 --> 00:41:58,587 - ♪ 940 00:42:24,275 --> 00:42:25,545 - ♪ 941 00:42:28,379 --> 00:42:29,999 - ♪ 942 00:42:30,049 --> 00:42:34,599 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0